حالا که کمی عصبانیتم فروکش کرده ،توضیح مختصری  درباره این موسسه کیش کذایی بدم تا معلوم بشه چرا انقدر ازش متنفرم . هرچند خیلی از دوستانی که در ایران زبان یاد می گیرند در کیش درس خوندند و خیلی از دوستان دیگر هم، از مدرسان این موسسه هستند و خودشون بهتر می دونند منظور من کدوم قسمت از عملکرد این موسسه است.

 بیکاری مفرط و دلزدگی از کارهای تکراری و همیشگی منزل درمیان زنان خانه دار(قشری که بخش عظیمی از زنان ایرانی را تشکیل می دهند) ، جستجوی راهی برای گریز از خانه نشینی و گردشی با دوست پسر در بین دختران ، نیاز به عرصه ای برای کسب پرستیز و شخصیت اجتماعی ؛ و در آخر نیاز به دانش زبان انگلیسی برای ورود به مقاطع بالای تحصیلی ، کسب بعضی مشاغل یا ارتقاء شغلی ؛ از جمله عواملی است که باعث  افزایش علاقه زنان ایرانی به آموزشگاهای آموزش زبان خارجی شده است( بسیاری از این علل در توجیه گرایش روزافزون زنان به کلاسهای ورزشی ، موسیقی ، یوگا، رقص و ... هم صادق  است) اما تا کنون کمتر موسسه ای توانسته به گستردگی و بی دردسری کیش به تعداد شعب خودش اضافه کنه و پول رو پول بیاره اونم با کیفیت آموزشی پایین و جمعیت زیاد در هر کلاس و شهریه بالا . چرا؟ چون این آموزشگاه زیرمجموعه سازمان منطقه آزاد کیشه که یک سازمان دولتی است . من فکر می کنم این ده بیست سالی که کیش تونسته دوام بیاره و شعبه هاشو گسترش بده به خاطر خودشیرینی ها و محافظه کاریهای شدیدشه. این آموزشگاه تنها آموزشگاهیه که دم درش ( مثل ادارات دولتی) پاچه گیر گذاشتند که سر تا پای شما رو ورانداز می کنه و گیر میده. همچنین از معدود موسسات غیردولتیه که برای هر مناسبتی( به خصوص اگه عزاداری باشه) پارچه و علم نصب می کنه.سر کلاس هم حق نداری نظرات سیاسی بدی یا درباره مشکلات اجتماعی و فرهنگی و به خصوص ادیان و مذاهب صحبت کنی و بلافاصله صحبتت قطع میشه.

 من هیچ کتاب زبانی رو به اندازه کتابهای کیش ندیدم که مطالب و عکسهاشو سانسور کرده باشند و توش دست برده باشند. مواردش خیلی زیاده و گاهی مسخره و خنده دار و من هر وقت بهشون برمی خوردم یادداشت می کردم که سر فرصت و محض خنده هم که شده  بنویسم.

کلمه kiss به کل حذف شده . هرجا دوست دختر و دوست پسر هست تبدیل به خواهر و برادر میشه و مثلا به این داستان احمقانه برمی خورید که یک دختری می خواد با برادرش شب بره بیرون و برادرش می خواد دودرش کنه و ... یا زنی رو می بینید دستش تو هوا مونده و بعد متوجه میشید که تو دستش سیگار بوده و کل درس درباره مضرات سیگاره! درسی داشتیم درباره انواع لباس پوشیدن زنان مثلا جلف و سبک ، سنگین ، س ک س ی ، رسمی و مناسب محل کار. معلم از ما خواست تفاوتها رو دربیاریم . ما هم یک ساعت  به عکسها نگاه می کردیم و تفاوت خاصی نمی دیدیم بعد معلمه که کتاب اوریجینال داشت کتابهای مارو دید و متوجه شد مینی ژوپ تبدیل به دامن بلند شده، لباسهای تنگ ، گشاد شدند و سینه عریان زنها تا گردن پوشیده شده!یا یک نقاشی معروف ( که فکر کنم مال ونگوکه) و زن و مردی دهقانی رو نشون میده که بعد از درو کردن گندم کنار خرمن دراز کشیدند و به خواب رفته اند ، اما شما فقط مرد رو می بینید و جای خالی زن که با رنگ زرد ضایع پرشده. هرجا از نوشیدنی الکی صحبت شده ، یا جاش کلمه آب رو جانشین کردند یا نوشیدنی دیگه و از آنجایی که معمولا سانسورچی ها بی سواد هم هستند یه همچین اشکالات .ضحکی هم پیش میاد( صفحه 102 کتاب true to life-سطح upper- intermediate) :

Fancy a glass of water?( یک لیوان آب میل دارید؟)

No, thanks, I'm teetotal ( ( نه ممنون، من الکلی نیستم